..."จะมีใครรักความเป็นตัวตน ของอีกคนได้มากขนาดนี้ไหม๋เนี้ย!!"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jip-e oneun gileun ttaeron neomu gileo
บางครั้งหนทางกลับบ้านมันช่างไกลเหลือเกิน
Naneun deoukdeo jichigonhae
บางครั้งฉันก็เหนื่อยจนแทบหมดแรง
Muneul yeoljamaja jami deuleossdaga
ฉันเปิดประตูออก แล้วหลับตาลง
Kkaemyeon amudo eobseo
ยามตื่นขึ้นมาก็ไม่พบใคร

Jopeun yokjo soke momeul nwieosseulttae
เมื่อนอนลงบนอ่างอาบน้ำเล็กๆนั้น
jakeun dalpaengi han mariga
เจ้าหอยทากก็คลานเข้ามาใกล้ๆ
naegero dagawa jakeun moksoriro soksakyeojwisseo
กระซิบบอกด้วยเสียงเล็กๆของมัน
eonjenga meon hus nal-e jeo neorpgo geochileun
เมื่อวันนั้นมาถึง ฉันจะไปถึงสุดขอบท้องทะเลแสนกว้าง
sesang kkeut badaro galgeorago
ไปจากโลกที่แสนเจ็บปวดนี้
amudo mosbwassjiman
ไปในที่ที่จะไม่มีใครพบเห็น
gieok sok eodinga deulrineun padosori ttaraseo
ฉันจะตามเสียงคลื่นที่ดังก้องกังวาน...
naneun yeongwonhi galrae
แล้วจากไปตลอดกาล...


modu eodingaro chareul dalrineun gil
ท้องถนนเนืองแน่นไปด้วยรถ...แสนวุ่นวายนัก
naneun motungi gage-eseo
ฉันยืนอยู่ที่ร้านเล็กๆตรงหัวมุมถนน
dambae han gaebiwa nokneun a-iseukeurim
deulgo gilro naseosseo
ข้างถนนนั้น ฉันถือมวนบุหรี่พร้อมกับไอศกรีมที่เริ่มละลายแล้ว
haeneun nopi tteoseo nareul jjireuneunde
ดวงอาทิตย์ที่อยู่แสนไกลทอแสงมาที่ฉัน
jakeun dalpaengi hanmariga eoneusae dagawa naege insahago
ทันใดนั้นเจ้าหอยทากตัวเล็กก็ค่อยๆคลานมาหา
norael heungeolgeoryeosseo
แล้วร้องบรรเลงเพลงให้ฉัน

eonjenga meon husnal-e jeo neorpgo geochileun
เมื่อวันนั้นมาถึง ฉันจะไปถึงสุดขอบท้องทะเลแสนกว้าง
sesang kkeut badaro galgeorago
ไปจากโลกที่แสนเจ็บปวดนี้
amudo mosbwassjiman gieok sok eodinga
ไปในที่ที่จะไม่มีใครพบเห็น
deulrineun padosori ttaraseo
ฉันจะตามเสียงคลื่นที่ดังก้องกังวาน
naneun yeongwonhi galrae
แล้วจากไปตลอดกาล...

nae modeun geol bachyeossjiman
ฉันมอบทุกสิ่งที่อย่างที่ฉันมี
ijen modu pureun yeongicheoreom
sansani heuteojigo
แต่ตอนนี้ทุกอย่างเลือนหายไปราวกับหมอกควัน
naege nama issneun
ด้วยความเข้มแข็งที่ยังคงหลงเหลือ
jakeun himeul dahae majimak kkumsokeseo
ฉันจะไปจากความเพ้อฝันนั้น
modu ijge modu ijge
ฉันจะลืมทุกสิ่ง...ฉันจะลืมทุกๆอย่างที่ผ่านพ้น
haejul badareul geon-neolgeoya
แล้วฉันจะข้ามท้องทะเลที่แสนกว้างใหญ่

eonjenga meon husnal-e jeo neorpgo geochileun
เมื่อวันนั้นมาถึง ฉันจะไปถึงสุดขอบท้องทะเลแสนกว้าง
sesang kkeut badaro galgeorago
ไปจากโลกที่แสนเจ็บปวดนี้
amudo mosbwassjiman gieok sok eodinga
ไปในที่ที่จะไม่มีใครพบเห็น
deulrineun padosori ttaraseo
ฉันจะตามเสียงคลื่นที่ดังก้องกังวาน
naneun yeongwonhi galrae
แล้วจากไปตลอดกาล...

Credit:suju-thailand

...  

...

 

ปีใหม่ไทยปีนี้ ที่บ้านดูไม่ใส่ใจกันมากเท่าที่เคยเป็นมา

 

คงเพราะเหตุการณ์บ้านเมืองที่ดูร้อง ระอุไม่แพ้อากาศในหน้าร้อนปีนี้เลย =="

 

สงกรานต์ปีนี้ที่บ้านเราก็มีกิจกรรมที่ทำด้วยกันทุกปี คือไปสงฆ์ฐาตุแม่ที่วัด

 

และก็สงฆ์น้ำพระที่วัดเท่านั้น อืมเป็นปีที่เรียบๆ เงียบๆ  มากๆ ด้วย

 

ไม่ได้ออกไปไหน ไม่ได้เล่นน้ำที่ไหนเลย อารมณ์ประมาณเครียดๆ ที่บ้าน

 

เหตุกราณ์ผ่านไปแล้ว ไว้รอเล่นปีใหม่ต่อไปล่ะกันน่ะ ยังมีเวลาอีกหลายปี น่ะ^^...

 

(แต่ปีนี้ เป็นแบบนี้ก็แปลกไปอีกแบบได้บรรยายกาศไปอีกแบบเน่อ)  ...